steering head

WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :

Principales traductions
Anglais		Français
steering n	(mechanism in car, boat, etc.)	direction nf
	As he went around the tight corner, Jeremy realised with horror that something was wrong with the steering.
	En empruntant la courbe serrée, Jeremy s'est rendu compte avec horreur que la direction ne fonctionnait pas correctement.
steering n	(act of directing a vehicle, vessel) (voiture, vélo)	conduite nf
	(voiture de course, fusée)	pilotage nm
	Thanks to Rachel's expert steering, the boat got safely into harbour.
	Grâce à la conduite experte de Rachel, le bateau est arrivé au port sans encombre.

Principales traductions
Anglais		Français
steer [sth]⇒ vtr	(vehicle) (une voiture, une moto)	conduire⇒ vtr
	(un avion)	piloter⇒ vtr
	(un bateau)	barrer⇒, gouverner⇒ vtr
	(un vélo)	diriger⇒, guider⇒ vtr
	Mick steered the car along the country lanes.
	Mick conduisait la voiture dans des chemins de campagne.
steer [sb], steer [sb] toward [sth]⇒ vtr	figurative (towards option) (figuré)	diriger [qqn] (vers [qch]), amener [qqn] (vers [qch]) vtr
	Beth's parents steered her towards a career in finance.
	Les parents de Beth l'ont dirigée vers une carrière en finance.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
steer n	(castrated bull)	bœuf nm
		bouvillon nm
	A herd of steers was grazing in the field.
	Un troupeau de bœufs broutait dans le champ.
steer⇒ vi	(pursue a course)	gouverner⇒, barrer⇒ vi
	The captain steered for shore.
	Le capitaine a gouverné vers le rivage.
steer vi	(vehicle: be guided)	se conduire⇒ v pron
	This car steers beautifully.
	Cette voiture se conduit merveilleusement bien.
steer [sth]⇒ vtr	(take in particular direction)	diriger⇒, amener⇒ vtr
		détourner⇒ vtr
	Patrick soon steered the conversation around to his favourite topic.
	Patrick a rapidement dirigé la conversation vers son sujet préféré.
steer [sth] vtr	(oversee)	diriger⇒ vtr
	This CEO has steered the company to its current world-beating position.

Formes composées steering \| steer
Anglais		Français
crab steering n	(four-wheel steering mechanism)	marche en crabe nf
power steering n	(engine-assisted steering system)	direction assistée nf
	I can't even remember what driving was like before power steering was invented.
	Je ne me souviens plus de ce que c'était de conduire avant l'invention de la direction assistée.
steering column	(machinery) (Automobile)	colonne de direction nf
steering committee n	(group that sets schedules)	comité de pilotage nm
	The steering committee will meet in October to consider how to proceed.
	Le comité de pilotage se réunira en octobre pour examiner comment procéder.
steering fluid n	(lubricant used in vehicle's power steering)	liquide de direction nm
		huile de direction nf
steering gear n	(machinery) (Automobile)	direction nf
steering wheel n	(control wheel of a vehicle)	volant nm
	A driver should not need to take their hands off the steering wheel to turn on the indicator.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "steering head" :

Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'steering head'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!